OpenPHPNuke: Great Web Portal System

 Copyright (c) 2001-2006 by  
 Heinz Hombergs heinz@hhombergs.de
 Stefan Kaletta stefan@kaletta.de
 Alexander Weber xweber@kamelfreunde.de

 Error while connecting to database or within database itself
 Fehler bei der Verbindung mit der Datenbank oder innerhalb der Datenbank